25 Ucapan Selamat Hari Raya Nyepi Inspiratif dalam Bahasa Bali Dilengkapi Terjemahannya

JAKARTA, KalderaNews.com – Hari Raya Nyepi Tahun Baru Saka 1943 jatuh pada Minggu, 14 Maret 2021. Nyepi dirayakan setiap Tahun Baru Saka yang jatuh pada tanggal pertama atau kesatu bulan ke-10 dalam kalender Hindu.

Nyepi mengandung dialog spiritual yang dilakukan umat Hindu agar kehidupan selalu harmonis. Tidak seperti perayaan yang lain, selama hari raya Nyepi, jalanan akan sepi, tak ada aktivitas yang dilakukan, bahkan bandara dan toko pun ikut tutup.

Ada rangkaian acara yang dilakukan umat Hindu untuk menyambut Nyepi, mulai dari melasti, tawur agung dan pangerupukan, nyepi hingga ngembak geni.

BACA JUGA:

• Umat Hindu Akan Merayakan Nyepi, Begini Rangkaian Upacaranya
• 9 Destinasi Wisata Kece di Bali yang Tak Boleh Dilewatkan
• Pulau Penida “Pencuri” Traveler dari Seluruh Dunia

Di masa pandemi Covid-19 saat ini, tak ada salahnya kita mengirimkan ucapan Selamat Hari Raya Nyepi untuk memberikan dukungan pada laku spiritual.

Namun karena selama nyepi tak aktivitas, termasuk menggunakan hape (smartphone), maka jangan heran kalau akan dijawab lama.

Di Indonesia mayoritas penganut agama Hindu berada di Pulau Bali. Setiap peringatan Hari Raya Nyepi listrik akan dipadamkan selama 24 jam. Penduduk Bali mematikan semua lampu, termasuk lalu lintas. Dengan kata lain, mereka meninggalkan semua aktivitas duniawi dalam keheningan dan bermeditasi.

Nah, buat kamu yang masih bingung mau mengucapkan kata-kata seperti apa, ada baiknya memilih satu dari 25 ucapan selamat Hari Raya Nyepi dalam bahasa Bali yang sudah dikasih terjemahannya berikut ini:

1. Kedis manguci tinglis, embahan yeh ngaricik jangih, jagate sepi, gumine shanti, punika cihna Nyepi, rahajeng. (Suara burung terdengar lirih, suara gemericik air mengalir pun terdengar, dunia sepi, dunia damai, itulah pertanda Nyepi, selamat)
2. Rereh deweke ring tengahing sepi, rahajeng rahina Nyepi saka 1943. (Temukan jati diri dalam sepi, selamat merayakan Nyepi saka 1943).
3. Rahajeng nyanggra rahina Nyepi caka 1943. (Selamat menyambut Hari Nyepi Caka 1943)
4. Rahina Nyepi pinaka rahina sane suci, dumogi iraga sareng sami pageh nglaksanayang Catur Brata Nyepi. (Hari Nyepi adalah hari suci, semoga kita tetap (kukuh) melaksanakan Catur Brata Nyepi).
5. Rahajeng Rahina Nyepi semeton sareng sami, dumogi molihang kerahayuan lan kerahajengan. (Selamat Hari Nyepi untuk kita semua, semoga diberi kelancaran dan keselamatan).
6. Rahajeng Rahina Nyepi caka 1943, dumogi sareng sami ngemanggihin kerahayuan lan labda karya (Selamat Hari Raya Nyepi tahun caka 1943, semoga kita semua mendapatkan kebahagian dan kelancaran dalam melaksanakan Nyepi)
7. Ngiring mulat sarira, laksanayang catur brata penyepian, dumogi labda karya sidaning don. (Mari membenahi diri, laksanakan catur brata penyepian, semoga berbahagia tanpa kurang suatu apapun)
8. Rahina Nyepi dumogi prasida kaanggen jalaran ngeret indria. (Hari Nyepi semoga dapat dijadikan sarana menahan hawa nafsu)
9. Rahina Nyepi dumogi prasida kaanggen jalaran ngeret indria. (Hari Nyepi semoga dapat dijadikan sarana menahan hawa nafsu).
10. Rahajeng Rahina Nyepi semeton sareng sami. (Selamat Hari Raya Nyepi saudara semuanya).
11. Tegul krodhane, iket indriane, ngiring margiang dharmane majalaran antuk brata penyepian. (Kendalikan amarah, kendalikan hawa nafsu, mari jalankan perbuatan kebaikan melalui pelaksanaan catur brata penyepian)
12. Rahajeng nyanggra Rahina Nyepi Caka. Dumogi prasida ngalaksanayang Catur Brata Penyepian (Selamat menyambut Hari Raya Nyepi. Semoga dapat melaksanakan Catur Brata Penyepian)
13. Majeng ring semeton titiang sareng sami, ring dija ja magenah, ngiring heningang kayune sami, laksanayang Nyepi antuk bhakti tulus ati. (Untuk semua saudara saya dimanapun berada, mari kita sucikan pikiran, sambut Hari Raya Nyepi dengan sepenuh hati).
14. Rahajeng Nyanggra Rahina Nyepi Caka 1943, melarapan antuk catur brata penyepian dumogi ngemanggihin kerahajengan. (Selamat menyambut hari raya Nyepi caka 1943, dengan melakukan catur brata penyepian semoga selalu mendapatkan keselamatan).
15. Ring sepine wenten galang, ring sepine wenten Widhi, ngiring ruruh. (Dalam sepi ada terang, dalam sepi ada Tuhan, mari kita cari).
16. Rahajeng nyanggra warasa anyar saka 1943, jagate degdeg sami rahayu. (Selamat merayakan tahun baru saka 1943, dunia tenteram dan bahagia).
17. Rahina Nyepi pinaka sarana kaanggen mulat sarira ring sajeroning angga sarira. (Hari Nyepi mari kita jadikan sarana intropeksi diri).
18. Rahina Nyepi pinaka rahina sane suci, dumogi iraga sareng sami pageh nglaksanayang Catur Brata Nyepi. (Hari Nyepi adalah hari suci, semoga kita tetap (kukuh) melaksanakan Catur Brata Nyepi)
19. Rahajeng Rahina Nyepi caka 1943, dumogi sareng sami ngemanggihin kerahayuan lan labda karya. (Selamat Hari Raya Nyepi tahun caka 1943, semoga kita semua mendapatkan kebahagian dan kelancaran dalam melaksanakan Nyepi).
20. Lebur mala ring angga, lebur mala ring jagate, rahajeng nyanggra Nyepi saka 1943, dumogi mangguh karahayuan lan karahajengan. (Bersihkan kekotoran dalam diri, bersihkan kekotoran di jagat raya, selamat merayakan Hari Raya Nyepi tahun saka 1943, semoga mendapat kebahagiaan dan kedamaian).
21. Suaran genta mapadu sareng mantra suci sane kaucap sang wiku, asep wangi pinaka penuntun mantra nuju Hyang, ngiring cakupang tangane, nunas karahayuan rikala Nyepi. (Suara genta berdenting bersambut mantra suci para pendeta, asap dupa mengantarkan doa menuju pada-Nya, mari mencakupkan tangan, memohon kebahagiaan di saat Nyepi)
22. Rahajeng nyanggra rahina Nyepi caka 1943, dumogi prasida ngalaksanayang Catur Brata Penyepian. (Selamat menyambut hari Nyepi caka 1943, semoga dapat melaksanakan Catur Brata Penyepian).
23. Malarapan antuk ngalaksanayang catur brata penyepian, ngiring sareng-sareng tincapang sradha baktin iraga majeng ring Ida Sang Hyang Parama Kawi. (Dengan jalan melaksanakan catur brata penyepian, mari kita tingkatkan keimanan kita pada Tuhan).
24. Rahina Nyepi pinaka sarana kaanggen mulat sarira ring sajeroning angga sarira. (Hari Nyepi mari kita jadikan sarana intropeksi diri)
25. Rahajeng Rahina Nyepi, dumogi santhi semeton sami ring dija ja magenah. (Selamat Hari Nyepi, semoga kedamaian selalu menyertai dimanapun kita berada).

*Jika merasa artikel ini bermanfaat, silakan dishare pada saudara, sahabat dan teman-temanmu!